предоставить своё тело — перевод на английский

предоставить своё тело — to embody

Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адрид.
I was hoping that you would embody Audrid for me.
Коммандер Сиско вызвался предоставить свое тело для Джорана.
Commander Sisko has volunteered to embody Joran.
advertisement

предоставить своё тело — другие примеры

Владелец трупа любезно предоставил свое тело в наше распоряжение, в распоряжение науки.
With sublime generosity a corpse delivers its body to the science that belongs to all of us.
Да, это её тело, но она согласилась предоставить свое тело, для моих нужд, как мать.
Yes, it's her body, but she has agreed to subject her body to my needs as a mother.
Он любезно вызвался предоставить свое тело для следующей демонстрации.
He's very kindly volunteered his body for the following demonstration.
В округе не так сложно найти кого-то, кто готов предоставить свое тело.
Around here, it's not hard to find people who cry out to become a little antojito, or big meal.