предоставить людей — перевод на английский

предоставить людей — provide men

Генерал-фельдмаршал, вы готовы предоставить людей и боеприпасы?
General Field Marshall, ready to provide men and munitions?
— предоставите людей и оборудование.
— to provide men and equipment!
advertisement

предоставить людей — gonna provide a

Я пытаюсь предоставить людям безопасное место.
I am trying to provide a safe place for people.
Я связался с департаментом соц. обеспечения и они предоставят человека, который может помочь поместить Бобби в... в финансируемый государством дом престарелых.
I've contacted DHS, and they're gonna provide a guardian who can help Bobby get placed in a-— in a state-funded nursing home.
advertisement

предоставить людей — другие примеры

"По указу папы Иннокентия III город Ассизи обязан предоставить людей и военные средства на святое дело освобождения Сицилии королю Фридриху.
"By decree of Pope Innocent III... "the town of Assisi shall enlist all men and means of war... "in the holy cause of liberating Sicily for King Frederick.
Они все преданны Мадду. Но больше всего меня беспокоит тот факт, что андроиды могут буквально предоставить человеку все, что он захочет, в неограниченном количестве.
Perhaps of more concern is the fact that this android population can literally provide anything a human being could ask for, in unlimited quantity.
«Данный отчёт летописцу предоставили люди, которые видели это собственными глазами и готовы поклясться своей честью что они ничего не добавили и не солгали.»
«The writer was given this report by men who saw it with their own eyes and are prepared to stake their honor on an oath that they have made no addition or falsification.»
Я обещал, что мы окажем полное содействие и предоставим людей
Once again, I have pledged our full cooperation and resources,
Но, прежде всего, предоставьте людям новое жилье.
Please ensure the residents have a place to stay at first.
Показать ещё примеры...