предоставить дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предоставить дело»
предоставить дело — leave it to
Предоставь дело мне.
Leave it to me.
Предоставь дело двум мужчинам, и они опоздают.
Oh, leave it to the two men to be late.
— Предоставьте дело эксперту!
— Leave it to the expert!
advertisement
предоставить дело — about you just leave it up
Я же говорил, Роз. Предоставь дело мастеру.
I told you, Roz, just leave it to the master.
Может, предоставите дело мне?
How about you just leave it up to me?
advertisement
предоставить дело — другие примеры
Предоставьте дело мне.
Let me deal with this.
Предоставить дело на суд общественности может быть ее единственным шансом на победу.
Trying this case in the court of public opinion might be her only chance...
Они предоставили дело отца Лоры, где сказано, что 15 лет назад его признали виновным в мошенничестве.
Yes. They have released Laura's dad's file, and it says here he was convicted of fraud 15 years ago.