предоставить адвоката — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предоставить адвоката»
предоставить адвоката — have you got a lawyer
Так, или скажите, что я здесь делаю или предоставьте адвоката.
All right, look either tell me what I'm doing here or go get me a lawyer.
Пока мне не предоставят адвоката.
Not till you get me my lawyer.
Вам предоставили адвоката?
Have you got a lawyer?
предоставить адвоката — lawyer present
Почему ему не предоставили адвоката?
Why doesn't this man have a lawyer present?
Но, я вижу, что вы имеете предубеждения против меня, так что я ничего больше не скажу, пока мне не предоставят адвоката.
But I can see that you have some animus against me, So I'll say nothing more until I have a lawyer present.
предоставить адвоката — другие примеры
Сейчас мы пойдём в комнату для допросов. Мы тебе предоставили адвоката.
I'll take you into the interrogation room, you'll have your lawyer with you.
Вы обязаны отпустить меня либо предоставить адвоката.
You must let me go or grant me a lawyer.
И она не будет отвечать на вопросы, пока ей не предоставят адвоката.
And she won't answer any questions unless she has a delegate.
— Вы будете допрошены, вам предоставят адвоката.
— You'll be questioned under caution and free to legal representation.
Обвинили в убийстве, предоставили адвоката?
Charged for her murder, assigned a lawyer?