предновогодняя ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предновогодняя ночь»

предновогодняя ночь — другие примеры

Дети, предновогодняя ночь — это отстой.
Kids, the thing about New Year's Eve is that it sucks.
Конечно, это выглядит здорово по ТВ, но на самом деле это всегда просто большое разочарование. Но в 2005-ом я попытался сделать невозможное — подарить моим друзьям отличную предновогоднюю ночь.
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big let down, but in 2005, I attempted to do the impossible, to give my friends a great New Year's Eve.