предмет переговоров — перевод на английский

предмет переговоров — negotiated

Это может быть предметом переговоров.
It can be negotiated.
Они были лишь представителями чего-то, что не является предметом переговоров — логики рынка.
They were just the representatives of something that couldn't be negotiated with — the logic of the market.

предмет переговоров — другие примеры

Почему я кожей чую, что это не может быть предметом переговоров?
Why do I sense that, um, this isn't a negotiable position?
Ты не просто предмет переговоров...
You are not just a negotiation...
Но я требую полного молчания о месте и предмете переговоров. Полного!
But I want total discretion on the place and reason for the meeting.
Границы всегда будут предметом переговоров.
Boundaries will always be subject to negotiation.