предмет оружия — перевод на английский

предмет оружия — for weapons

А вы обыскали его на предмет оружия?

And you searched him for weapons?

Я обыщу на тебя на предмет оружия.

I'm gonna search you for weapons.

Кто ступит на участок другого цвета, лишается одного предмета оружия.

Touching an opposing colour deprives a contestant of one weapon.

Мне её обыскать на предмет оружия?

Should I frisk her for guns?

Куджо... Обыщи их на предмет оружия и телефонов.

Cujo... check for guns and phones.

Давайте обыщем его дом на предмет оружия.

Let's check out his house for the gun.

На предмет оружия?

Weapons check?

Сэр, это работа службы безопасности аэропорта обыскивать на предмет оружия или запретных препаратов.

Sir, it's our job as airport security... to search for all possible weapons or illegal drugs.