предложить ребёнку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложить ребёнку»
предложить ребёнку — have to offer a child
Что могу я предложить ребенку, человеческому ребенку, кроме ужасной смерти?
What do I have to offer a child, a human child, besides ugly death?
Но что я могу предложить ребенку?
But what do I have to offer a child?
Это приносит честь семьи предложить ребенку Кирин-Тора.
It brings a family honor to offer a child to the Kirin Tor.
Они бы сказали, что это их выбор, но если предложить ребенку чемодан конфет, разве он не возьмет его?
They'd say it was their choice, but offer a child a suitcase full of sweets and they'll take it.
Скажи, какое будущее я могу предложить ребенку?
I'm an outlaw. What future can I offer a child?