предложить мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложить мир»

предложить мирoffer the world

Танец — это способ предложить миру по сути единственную вещь, которую мы можем предложить — себя.
Dance is a way to offer the world the only thing we can offer — ourselves.
Вам есть, что предложить миру.
You have something to offer the world.
Что ты можешь предложить миру, чтобы тебе за это платили?
What could you ever offer the world that anyone would pay for?
Для тебя это слишком ничтожная жизнь, Вирджиния. Это пустая трата того, что ты могла бы предложить миру.
That is too small a life for you, Virginia, and it is a waste of what you have to offer the world.
У меня есть, что предложить миру, а моя мама пока не готова это принять.
I've got a lot to offer the world, and my mum's not ready to accept that yet.
Показать ещё примеры для «offer the world»...
advertisement

предложить мирpeace offering

Предложить мир.
Peace offering.
Его идея предложить мир.
His idea of a peace offering.
Так ты пришёл предложить мир с апельсинами и цветами?
So you came with a peace offering of... oranges and flowers?
Не был бы удивлен, если он предложит мир.
Said he's throwing in the towel. Wouldn't be surprised if he made you some kind of peace offering.
Они предложили мир, а твой брак — это оливковая ветвь.
They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.
Показать ещё примеры для «peace offering»...