предложить лучшее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложить лучшее»
предложить лучшее — offers the best
Ваша сделка с Голландцами звучит очень досточно, но мы готовы предложить лучшие условия.
Your arrangement with the Dutch administration is enviable, but we are confident we can offer better.
И выбор стороны зависел от двух факторов: кто предложит лучшую сделку, и у кого больше шансов победить в войне.
And whose side they chose would come down who offered the better deal and who had the better chance of winning the war.
Потому что он знает, что если хочешь удержать кого-то, надо предложить лучшие условия.
Because he knows, if you wanna keep someone in your house, offer them a better room.
Если мы сможем убедить Кука, что ты нашел его скупщика краденого и предложил лучшую сделку...
If we can convince Cook you found out about his fence and are making a better offer...
Мне предложили лучшую должность.
I've been offered a better position.
Показать ещё примеры для «offers the best»...