предложить свою помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложить свою помощь»
предложить свою помощь — offered to help
У меня было много работы, и Росс предложил свою помощь.
I had a lot of work, and Ross offered to help.
Оливия, Элиот — Тито предложил свою помощь.
Olivia, Elliot, Tito offered to help.
Суперинтендант Вульф предложил свою помощь в этом расследовании.
Superintendent Woolf's offered to help with our investigation.
К счастью, я предложила свою помощь.
Luckily, I offered to help.
Я предложила свою помощь.
I offered to help.
Показать ещё примеры для «offered to help»...
предложить свою помощь — offer my assistance
И я хотел бы предложить свою помощь.
And I would like to offer my assistance.
Я хотел бы предложить свою помощь.
I'd like to offer my assistance.
Знаете, иногда у людей появляется шанс пересмотреть своё отношение к ситуации, в которой они оказались, и если это ваш случай, я просто хотел предложить свою помощь, понимаете?
You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, I just wanted to offer my assistance, you know?
Джефферсона, что я была бы рада предложить свою помощь если они нуждаются в любой помощи.
I'd be happy to offer my assistance if they need any help. Yeah.
Я предложил свою помощь до конца.
I offered my assistance for the duration.
Показать ещё примеры для «offer my assistance»...
предложить свою помощь — to offer
Готов и вам предложить свою помощь в подобном деле, мэм.
And I am prepared to offer you the very same service today, Ma'am.
И большое спасибо за то, что предложили свою помощь.
And thank you so much for offering to do this.
Но ты предложил свою помощь.
But you offered to do it.