предложить альтернативу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложить альтернативу»

предложить альтернативуoffer an alternative

— Могу я предложить альтернативу?
May I offer an alternative?
Поэтому я думаю, что должна высказать ему свою теорию, и посмотреть, сможет ли он предложить альтернативу.
So I'm thinking I should confront him with my theory, see if he can offer an alternative.
Но я могу предложить альтернативу.
But I may be able to offer an alternative.
Есть подозрение, что мне сейчас предложат альтернативу.
Ah, I suspect I'm about to be offered an alternative.