предложил помочь нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложил помочь нам»
предложил помочь нам — offered to help us
Денверсы предложили помочь нам с поисками.
The Danvers family has offered to help with the search.
Почему вы предложили помочь нам, детектив Пулман?
Why are you offering to help us out at all, Detective Pullman?
Кардинал. Добрый кардинал, брат мой, предложил помочь нам в разоблачении преступника, виновного в заговоре.
The good cardinal, my brother, has offered to help us unmask the culprit behind this plot.
И Дон предложил помочь нам с делом.
And Don's offered to help us out with the case.
Мистер Доник предложил помочь нам модифицировать наши сканеры, чтобы отслеживать голограммы.
Mr. Donik's offered to help us modify our scanners to track the holograms.