предложил мне работу — перевод на английский

предложил мне работу — offered me a job

— Он предложил мне работу.
— He offered me a job.
Он предложил мне работу за сотню в неделю.
He offered me a job for a hundred a week.
Так вот, они предложили мне работу.
Well, they offered me a job.
Ты знаешь, мистер Мосс предложил мне работу в Кантоне, даже, несмотря на то, что я не выполнила свою часть сделки.
You know, Mister Moss offered me a job in Canton, even though I failed to keep up my end of the bargain.
Этот парень чуть не предложил мне работу!
That guy almost offered me a job!
Показать ещё примеры для «offered me a job»...
advertisement

предложил мне работу — give me a job

Они хотят предложить мне работу.
They want to give me a job.
Потому что я собиралась сказать Джошу, что я нашла и когда я это сделаю он предложит мне работу.
Because I'm gonna tell Josh what I found and when I do he's gonna give me a job. Hmph!
Ты не можешь просто взять и вот так предложить мне работу.
You can't just give me a job like that.
Ребенком я работал у отца на ферме, и он научил меня всему, а мистер Флейшер предложил мне работу, и я вернулся к нему после колледжа.
— l worked on my father's farm as a kid, and he taught me the basics, and Mr. Fleisher gave me the job in high school, and I came back to work for him after college.
Знаешь, когда меня спрашивают, почему я вернулся в Харлан, я отвечаю, что братья Беннетт предложили мне работу.
You know, people ask me why I came back here to Harlan. And I tell them it's 'cause the Bennett boys gave me a job.