предложение союза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложение союза»

предложение союзаoffer of alliance

Король Альфонсо обязуется стать мечом Рима и отвергает твоё предложение союза.
King Alfonso pledges to act as the sword of Rome rejecting your offer of alliance.
Король Альфонсо обязуется действовать в качестве Меча Рима, отвергая твоё предложение союза.
King Alfonso pledges to act as the Sword of Rome, rejecting your offer of alliance.