предложение президента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложение президента»

предложение президентаpresident's proposal

Ну, Джон, а как тебе предложения президента?
John, what do you think of the president's proposal?
Предлагаю вам принять предложение Президента.
I suggest you accept President's proposal.
advertisement

предложение президента — другие примеры

Через час после нападения на Америку, послы Номура и Курусу встретились с госсекретарем Холлом и передали ответ Японии на предложение президента Рузвельта.
One hour after the move against the American outposts, Ambassador Nomura and Special Envoy Kurusu were in Secretary of State Hull's offiice handing him the Japanese response to President Roosevelt's offer.
— Я думаю Гретхен совершенно права и я не на 100 % уверена, что предложение президента соответствует конституции.
— I think Gretchen's point is well taken in that I'm not 100% sure what the president suggested was constitutional.
За предложение президента.
All those in favour of the motion.
Тебе не кажется, что предложение Президента республиканца работать в его админисрации — это немного... ну не знаю, странно?
Doesn't a Republican president asking me to serve in his administration sound a little... Oh, I don't know... strange to you?
Но предложение президента по-прежнему в силе.
But the president's original offer still stands.
Показать ещё примеры...