предложение поступило — перевод на английский

предложение поступило — offer comes

Предложение поступило от меня.

The offer came from me.

Девушка не может согласиться на свидание в выходные, если предложение поступило после среды

A girl can't accept a weekend date if the offer comes after Wednesday.

Ты хочешь сказать, что откажешься, если такое предложение поступит?

Are you saying you would refuse if it were offered?

Но мне нужно знать, что это предложение поступило не из-за моей фамилии.

But I need to know this offer is not based on my last name.

Сейчас прекрасное предложение поступило. Посмотрим лучший дом.

There's a great rental that just came on the market, so we're starting at the top.