предлагаю тебе сделку — перевод на английский

предлагаю тебе сделку — make you a deal

— Роса, я предлагаю тебе сделку.

— I'll make you a deal.

Но я предлагаю тебе сделку.

I'll make you a deal.

Я предлагаю тебе сделку, Стивен.

I'll make you a deal, stephen.

— Предлагаю тебе сделку.

I'll make you a deal.

Я предлагаю тебе сделку!

I'll make you a deal!

Показать ещё примеры для «make you a deal»...

Я предлагаю тебе сделку.

I'm offering you a deal.

Я предлагаю тебе сделку... помоги мне, и я позволю тебе уйти, свободным и невиновным, ты больше не будешь постоянно оглядываться.

I'm offering you a deal ... help me, and I'll let you walk away, free and clear ... no more looking over your shoulder.

Я предлагаю тебе сделку — одна тебе, одна мне.

I'm offering you a deal... One for you, one for me.

Как ты любезно подметила, у меня нет полномочий предлагать тебе сделку.

As you astutely pointed out, I'm not authorized to offer you a deal at the moment.

Я предлагаю тебе сделку. Я уже обсудил это с Кото.

I'm gonna offer you a deal.

Показать ещё примеры для «offering you a deal»...