предлагать еду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предлагать еду»
предлагать еду — offering him food
Предлагать еду местным.
Offering food to locals.
В последний раз, когда мне предлагали еду это плохо кончилось.
The last time I was offered food, it didn't turn out so well.
Дэниел, это был допрос как по учебнику, Брейди предлагали еду и воду.
Daniel, it was a by-the-book interrogation, Brady was offered food, water.
Я имею в виду, беспокоишься о нем, предлагаешь еду.
I mean,worrying about him,offering him food.
предлагать еду — другие примеры
Подобное должно было случиться, поэтому и предлагал ехать в Шанхай.
I knew something like this would happen. That's why I told you to go to Shanghai
А вот после в мой «Лендкрузер» поместится 8 человек Предлагаю ехать на юг пока хватит горючего
But after that... look, my Land Cruiser can hold eight people. I say we drive south as far as the fuel takes us and try to get clear of this mist.
Всегда говори да, когда тебе предлагают еду.
Well, it's worth saying yes just for the food.
«Вега предлагает еду и кров, любой семье кто захватит или... уб... убьет Зои Холувей.»
"Vega is offering a lifetime of food and shelter "to the family of anyone who captures or ki... kills Zoe Holloway."