предлагает выпить — перевод на английский

предлагает выпить — drink

Я думала, вы предлагаете выпить виски или вина.

I just thought a drink was, like, wine or whiskey.

Я. Предлагаю выпить за это.

Me. I'll drink to that, too.

Я предлагаю выпить за «саудосизм»(13), поэтическое течение, посвященное ностальгии.

I'd like to drink to the «saudosismo» the poetic movement about nostalgia.

Действительно. Так много одиноких людей вокруг, Особенно типы, которые звонят на радио и предлагают выпить с ними.

— There's a lot of very odd people around, particularly the types who phone into radio shows and ask the presenters out for a drink.

Предлагаю выпить в курительном салоне.

How about some drinks in the smoke room?