предлагаемое решение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предлагаемое решение»
предлагаемое решение — offer a solution
Мы предлагаем решение этой проблемы.
We offer a solution.
Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает.
I offer a solution, nuclear lobby turns its back.
Мы предлагаем решение, способ избавиться от Щ.И.Т.а и их Нелюдей раз и навсегда.
We offer a solution, a path to putting S.H.I.E.L.D. and their Inhumans away once and for all.
Однажды ты предлагала решение, от которого я отказалась, но возможно мой ответ был неверным.
You offered a solution once for Increase, one that I dismissed, but perhaps it was only my response which was misguided.
Это стоит стране миллиарды долларов, а вместо того, чтобы предлагать решение проблемы...
It's costing the country billions of dollars, and instead of offering solutions--