предки знали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предки знали»

предки зналиancestors knew

Наши предки знали, что их выживание зависит от понимания небес.
Our ancestors knew that their survival depended on understanding the heavens.
Наши предки знали пару — другую секретов.
Our ancestors knew a thing or two, right?
Я ищу то, что было потеряно в этом городе, и держу пари, твои предки знают, где это находится.
I'm looking for something that was lost in this city, and I bet your witch ancestors know where it is.

предки зналиfolks know

Скажи мне, Астро, твои предки знают, где ты?
So, tell me, Astro, do your folks know where you are?
А твои предки знают?
Well, do your folks know?

предки знали — другие примеры

Ваши предки знают, что для вас лучше.
Your parents think they know what's best for you.
Знаешь, может даже наши предки знали друг друга.
You know, maybe our ancestors actually knew each other.
Твои предки знают об этом?
Do your parents know about this?
В общем, видишь ли, наши предки знали множество способов связи с призраками при необходимости.
Well, anyway, you see the ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then.