предки жили — перевод на английский

предки жили — ancestors were

Их предки жили здесь задолго до нас. Их потомки останутся, когда нас не станет. Простой и вездесущий муравей.
Their ancestors were here long before we were, their progeny will be here long after we are gone... the simple and ubiquitous ant.
Да ладно. Наши предки жили в пещерах
Our ancestors were cave dwellers._
Наш последний общий предок жил 600 миллионов лет назад.
'We last shared a common ancestor 600 million years ago.'
advertisement

предки жили — ancestors lived

Наши предки жили на ней, заботились о ней и передали её нам.
Our ancestors have lived here, taken care of it, and left it for us.
Китай был великой цивилизацией... когда ваши предки жили на деревьях... и красили себя в синий цвет.
China was a great civilization when your ancestors were living in trees and painting themselves blue.
Наши предки жили в тайне много сотен лет.
Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years.
advertisement

предки жили — parents live

Секундочку, я думал, твои предки живут в Тайване. Так и есть... обычно.
— I thought your parents live in Taiwan.
Её предки живут в Колорадо, и у неё нет сестры.
Her parents live in Colorado, and she has no sister.
advertisement

предки жили — другие примеры

Джуна, я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.
June, I think our daddies had the better life, but Steve Brodie took a chance.
Несколько поколений твоих предков жило здесь.
Your family has lived here for generations.
За то время, что мои предки живут раздельно, он немного спятил.
During that period when my folks were separated, he went a little crazy.
Наши предки жили задолго до Оливера Кромвеля.
Our family reaches way back before Oliver Grumble's time.
Очевидно, этот предок жил до расхождения эволюционных ветвей.
We know that common ancestor must have lived before all animals' evolutionary lines diverged.