пределы воображения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пределы воображения»
пределы воображения — beyond imagining
Это почти за пределами воображения.
It is almost beyond imagining.
Спасение от страданий, которые за пределами воображения.
A solution to suffering beyond imagining.
пределы воображения — limits of the imagination
Их жесткое соперничество толкало их к пределам воображения. Гелл-Манн проявлял отчаянное рвение пытаясь опередить Фейнмана и установить порядок среди этого зоопарка частиц.
Their bitter rivalry pushed them both to the very limits of their imaginations and Gell-Mann especially was desperate to prove himself over Feynman by bringing order to the particle zoo.
Миллионы миллионов тонн спрессованного камня, подвешенного здесь силами, выходящими за пределы воображения, силами, которые я создал и научился использовать.
Millions upon millions of tons of compressed rock held suspended here by forces beyond the limits of the imagination, forces that I have generated and harnessed.
пределы воображения — другие примеры
Я путешествовал сквозь время и пространство, видел и творил вещи за пределами воображения.
I've traveled across space and time, seen and done things beyond imagination.
«Фаргеймс» — за пределами воображения!
Fargames-— imagining greater.