предвидеть проблемы — перевод на английский

предвидеть проблемы — i foresee problems

Операция по поводу абсцесса состоится завтра, но я не предвижу проблем.

Her second surgery for the brain abscess will be tomorrow, but I don't foresee any problems.

Предвижу проблемы.

I foresee problems

Мы предвидим проблемы с его правой рукой и ногой.

We anticipate problems with his right arm and leg.

Может, прекратишь предвидеть проблемы?

Will you stop anticipating problems?

Моя работа в том и состоит, чтобы предвидеть проблемы и решать их до того, как они нанесут вред.

Absolutely. One of my jobs is to recognize things before they become as bad as they can get.

Даже Адам Смит не мог предвидеть проблемы современного капитализма.

But not even Adam Smith could have foreseen the inequities of modern capitalism.

Именно поэтому я должна была предвидеть проблему.

Which is why I should have seen the downfalls.