предвестие — перевод на английский
Варианты перевода слова «предвестие»
предвестие — omen
Если какие-то из этих знаков и предвестий появятся на свет, мой агрегат тут же сработает, как пожарная сигнализация.
I mean, any of those signs or omens appear anywhere in the world my rig will go off. Like a fire alarm.
Кстати о предвестиях.
Speaking of omens.
И Воль Рён очнулся демоном на тысячу лет... что случилось за последнее время... это является предвестием грядущих бед для нашей страны?
And a Thousand Year demon, Wol Ryung, has woken up. Seeing that these horrid things are continually happening... I think it's an omen of danger for our nation.
предвестие — другие примеры
Он повсюду видел её предвестия.
He said the signs were everywhere.
Что это, как не предвестие Апокалипсиса?"
What are they if not harbingers of the Apocalypse?
Это знаки, предвестия.
They're signs. Omens. If you can track them, you can track this demon.
— Это хорошее предвестие.
— It's a good omen.
Прости, не дай мне прервать твои предвестия Судного дня.
Sorry, don't let me stop your portents of doom.
Показать ещё примеры...