предать суду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предать суду»
предать суду — trial
Их всех нужно арестовать, предать суду, разоблачить их преступления, отправить в деревню для самокритики и повторного образования!
They should all be arrested... put on trial, confess their crimes... sent to the country for self-criticism... and reeducation!
Если это был несчастный случай, то, как ты мог допустить, чтобы твой отец и брат предстали пред судом и чтобы их обвиняли в предумышленном убийстве?
(attorney) lf this was an accident, why did you let your father and brother stand trial for first-degree murder?
Говорите, он предстанет пред судом, и его вернут в тюрьму отбывать срок?
You say this man is going to trial And that he's sure to be returned to serve his sentence?
Бог предстанет пред судом, в котором проф. Рэдиссон исполнит роль обвинителя, я выступлю в роли адвоката защиты, а вы представите коллегию присяжных.
We're going to put God on trial, with Professor Radisson as the prosecutor, and me as the defense attorney, and you as the jury.
Мистер Фрайарс, откуда вы знаете женщину, которая сегодня предстаёт пред судом?
Mr Friars, how do you know the woman on trial today?