предать мечу — перевод на английский

предать мечу — will be put to the sword

Тех, кого мы не изгнали или не предали мечу, мы призвали на службу и отослали на самые дальние рубежи империи.
Those we didn't expel or put to the sword, we conscripted and sent to the furthest limits of the empire.
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу!
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!
advertisement

предать мечу — другие примеры

Я овладею Макдуффовым замком; Предам мечу его жену, детей, Все души, что приходятся ему Родными.
But I'll reach him still; give to the edge o' the sword his wife, his babes, and all unfortunate souls that trace him in his line.
Предать мечу весь мир лишь для того, Чтоб час один прожить в твоих объятьях.
That did haunt me in my sleep to undertake the death of all the world that I might live one hour in your sweet bosom.
Надо пред мечом дрожать! Кто здесь смеет речь держать?
In the face of my sword, who dares make a word?