предать доверие — перевод на английский

предать доверие — betray

Я просто не могу предать доверие моих покупателей!

I cannot possibly betray the confidentiality of my buyers!

Луиза, у которой не было ни детей, ни чего-либо похожего на настоящую любовь, любила меня настолько, чтобы предать доверие моих родителей.

Louise, who'd never had children or any true love, loved me enough to betray my parents' trust.

Я не могу предать доверие моего господина, милорд. Простите меня.

I cannot betray my master's trust, my Lord, I'm sorry.

И предать доверие мэра?

And betray the mayor's trust?

Я бы никогда не предал доверие Президента подобным образом.

I would never betray the President's trust like that.

Показать ещё примеры для «betray»...

«мы в Сейбр предали доверие»

"we at sabre have betrayed the trust

~ Вы предали доверие моей семьи.

~ You have betrayed the trust of my family.

я знаю, что он твой брат, Грег, но рассказав Раяну о ритуале ты предал доверие Посвящения.

I know he's your brother, Greg, but telling Ryan about the ritual betrayed the trust of the Order.

Но чтобы предать доверие международного сообщества... доверие ему больше не нужно.

But now he's betrayed the trust of the international community. No. He's saying he doesn't need it now.

Если назову тебе имя, то предам доверие.

If I give you a name, I'm betraying their trust.