предать дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предать дело»
предать дело — public
У вас есть время до полуночи, затем мы предадим дело огласке.
You have until midnight, and then we go public.
Но прежде чем он успел предать дело огласке...
But before he could go public...
предать дело — другие примеры
Никто ведь не хотел предать дело огласке.
The affair was kept very quiet.
И он хочет предать дело огласке?
And he wants publicity?
Дин Стрэнг, адвокат Стивена: — Когда округ арестовал и обвинил Брендона Дейси, это настроило некоторых родственников Стивена против него, это уменьшило число возможных свидетелей защиты, и округ предал дело огласке. «Друзья и соседи ужаснулись признанию в убийстве»
When the state arrested and charged Brendan Dassey, it turned some of Steven's family against him... it removed a potential defense witness, and the state turned the public.
Он хочет полную опеку, дом, алименты. И если я не уступлю, он предаст дело огласке.
He wants full custody, the house, spousal support, and if I don't comply, he's threatening to take things public.