предательство друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предательство друга»

предательство другаbetraying a friend

Помпей, может быть, следует наказать тебя? За предательство друга? За то, что ты предал интересы народа, за союз с этими, так называемыми «благородными господами»?
And what shall be your punishment, Pompey, for betraying a friend, for deserting the cause of your people, for allying yourself with these so-called noblemen.
Предательство друга.
Betraying a friend.
Это сработает, но не без предательства друзей.
It can, but not without betraying my friends.
advertisement

предательство друга — другие примеры

Они стали ронинами, безхозными самураями,... ..опозоренные предательством другого человека.
They became ronin, masterless samurai, disgraced by another man's treachery.
Предательство других людей, заставляет его вести себя глупо.
Betraying the other men, it's making him act foolish.
Может, сейчас предательство друзей кажется вам пустяком, но вам до конца жизни придётся жить с этим.
Testifying against your friends may not seem like a big deal right now, but it's something you are gonna have to live with