преданные последователи — перевод на английский

преданные последователи — devoted followers

Преданные последователи обеспечат сильное алиби.
Devoted followers make great alibis.
Кейси был хорошим человеком, один из ваших самых преданных последователей,а теперь он
Casey was a good man, one of your most devoted followers, and now he's
Джейкоб жил в привилегии и богатстве, пока он не стал одним из самых преданных последователей Кэрролла после того, как бросил медицинскую школу.
Jacob lived a life of privilege and wealth, yet he became one of Carroll's most devoted followers after dropping out of medical school.
Ты всегда был моим самым преданным последователем.
You have always been my most devoted follower.
advertisement

преданные последователи — loyal followers

У Зода много преданных последователей, и, если ты будешь его преследовать, будет война.
Zod has a lot of loyal followers, and if you go after him, there will be war.
Вслед за этим его приговор будет немедленно приведён в исполнение, к удовольствию преданных последователей Божественной Тени.
Following that, this sentence will be immediately executed for the entertainment of His Shadow's loyal followers
Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей.
I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers.
advertisement

преданные последователи — другие примеры

И наконец, компания преданных последователей из Церкви Второго Пришествия Великого Пророка Зарквона.
And lastly, a party of devout believers from the Church of the Second Coming of the Great Prophet Zarquon.
Райх в начале был преданным последователем Фрейда в Вене в 1920-х, но он бросил вызов Фрейду оспаривая фундаментальные основы психоанализа.
Reich originally had been a devoted disciple of Freud's in Vienna in the 1920s but he had challenged Freud over the fundamental basis of psychoanalysis.
Что? О, благодарю. Я поняла, что он был преданным последователем Орай и, возможно, был бы в первых рядах тех, кто призывал бы сжечь меня, узнав обо мне правду, но...
I do realize he was a devout Ori follower and probably would have been standing on the front line cheering while they burned me to death if he knew the truth about me, but he was very sweet in his own way,
Делай, как тебе угодно, можешь убить меня, если хочешь, но преданный последователь повелителя не вынесет захоронения лингама Шивы.
Do as you wish you can kill me if you wish but this devotee of the lord can't bear to see the immersion of the shiva linga.
Также у него очень преданные последователи, и еще помогает то, что общественность его любит.
He also has a very loyal following, and it helps that the public loves him.
Показать ещё примеры...