превышаете свои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превышаете свои»
превышаете свои — exceeding your
А вы превышаете свои полномочия.
— And you are exceeding your authority.
— Вы превышаете свои полномочия.
— You're exceeding your jurisdiction.
Сэр, я понимаю, что превышаю свои полномочия.
Sir, I realize I'm exceeding my authority here.
Не превышайте своих полномочий, мистер Смит.
Do not exceed your function, Mr Smith.
Но я не имею права превышать свои полномочия.
I can't and mustn't exceed my duties.
Показать ещё примеры для «exceeding your»...
превышаете свои — overstep my
Я даже превышаю свои полномочия.
I even overstep my authority.
Я не хочу превышать свои полномочия, но... Ты не должен заниматься тем, что тебе не по душе.
I don't want to overstep my bounds here, but... you don't have to do anything you don't wanna do.
Мисс Риз, вам не кажется, что вы превышаете свои полномочия, как студент четверокурсник?
— Ms. Reese, did it occur to you that you might be overstepping the bounds of a fourth-year medical student?
Вы сильно превышаете свои полномочия.
You've overstepped by a country mile.
Вы превышаете свои полномочия атакуя людей Бо, и вы знаете это.
You're overstepping your authority by attacking Bo's human, and you know it.