превращают нас в нацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превращают нас в нацию»

превращают нас в нацию've turned us into a nation

Мы не можем просто позволить Фрэнсису Андервуд превращает нас в нацию Это всегда выглядит Через плечо.
We can't just let Francis Underwood turn us into a nation that's always looking over their shoulder.
Они превращают нас в нацию Вимпи... сжигателей флагов... любителей иностранцев!
They've turned us into a nation of wimpy... Flag-burning... Foreigner-lovers!