превращаться в шум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превращаться в шум»

превращаться в шум — другие примеры

Повсюду музыка превращается в шум.
Everywhere music's turning into noise.
К сожалению, недавние расчеты, сделанные запущенной человеком, программы поиска внеземного разума, показали, что всё это превращается в шум, через 1-2 световых года.
unfortunately, recent calculations by of all people,the seti, search for extraterrestrial intelligence group, has shown that all of this dissipates within one and two light-years into noise.