превращаться в самоцель — перевод на английский

превращаться в самоцель — другие примеры

Они даже превращались в самоцель.
Or even an end in itself.