превращаться в недели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превращаться в недели»

превращаться в неделиturning into the week

Но в этот раз дни превращаются в недели, затем в месяцы.
This time, though, days turn to weeks turn to months.
Но затем, когда дни стали превращаться в недели, я начала подозревать.
But then after the days started turning into weeks, I got suspicious.
Это превращается в неделю ада.
This is turning into the week of hell.
advertisement

превращаться в недели — другие примеры

Дни превращались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы.
Days became weeks, weeks became months, months became years.