превращается в золото — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превращается в золото»

превращается в золотоturns to gold

Для моего отца всё, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото.
To my father, everything you touch turns to gold.
Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе.
You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.
О том, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
They want to write about why everything I touch turns to gold.
Меня просят написать почему к чему я прикосаюсь превращается в золото.
Wanna write about why everything I touch turns to gold.
Кажется, что все, к чему он прикасается, превращается в золото.
Everything he touches, it would seem, turns to gold. (APPLAUSE)
Показать ещё примеры для «turns to gold»...