превратить страну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратить страну»

превратить страну — другие примеры

А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.
This my friends, is Napoleon, Emperor of the French... whose overwhelming ambition swept him to world power.
Ее возглавил местный эрцгерцог, поклявшийся восстановить в провинции власть католичества, и, по его собственным словам, готовый «лучше превратить страну в пустыню, чем оставить под властью еретиков.»
It was spearheaded by the local archduke who vowed to restore Catholicism to the province and in his own words «would rather make a desert of the country than rule over heretics.»
Я забыла поблагодарить избирателей за то, что они превратили страну в школьный кружок испанского.
I forgot to thank the voters for making our country look like a high school Spanish club.