превратить в решето — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратить в решето»

превратить в решето — другие примеры

Кстати, наша встреча неслучайна: твою голову хотят превратить в решето.
But for this meeting, your head would be full of holes.
Бонни и Клайда превратили в решето.
Bonnie and clyde get shot to pieces.
Да, раньше... пока это место не превратили в решето.
Yeah, earlier-— Before the place got all shot to hell.