превратиться в тыкву — перевод на английский

превратиться в тыкву — turn into a pumpkin

А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке.

At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.

Не боишься превратиться в тыкву или типа того?

Don't you turn into a pumpkin or something?

Превратится в тыкву?

Turn into a pumpkin?

Вы превратитесь в тыкву, как Золушка?

You, uh, turn into a pumpkin like Cinderella?

Хорошо, Теперь мне нужно убедить в этом наше руководство, пока я не превратилась в тыкву.

It's good. Now I have to sell it to my caucus — before I turn into a pumpkin.

Показать ещё примеры для «turn into a pumpkin»...

И когда же ваша карета превратится в тыкву?

And just when does your chariot turn back into a pumpkin?

У нас 12 часов, прежде чем я опять превращусь в тыкву.

We've got 12 hours until I turn back into a pumpkin.

Мы снова превратимся в тыквы в полночь.

We turn back into pumpkins at midnight.