превратиться в тряпку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в тряпку»

превратиться в тряпку — другие примеры

Леди принесла список, и папа снова превратился в тряпку.
The lady brought a list, and dad's being a wuss, again.
Я пытаюсь понять, когда именно на этой неделе ты превратился в тряпку.
Oh, I'm just tryin' to figure out at what point in the last week you decided to become a pussy.