превратиться в старика — перевод на английский

превратиться в старика — be an old man

Я просто должен кое-о-чем тебя спросить, чтобы в один из дней я не превратился в старика, переполненного сожалением.

I have to ask you something so that one day I'm not an old man filled with regret.

Я превращусь в старика. Дряхлого старца!

But I'll be an old man by then.

А, может, ты уже превратился в старика.

Or maybe you've just turned into a mean old man.

Ну, чтобы проснуться от этого после многих лет, после десятилетий... превратиться в стариков, снова обретших молодость, как эта?

Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like that?

Когда я превратился в старика, запутавшегося в современных технологиях?

When did I become an old man baffled by modern technology?