превратиться в собаку — перевод на английский

превратиться в собаку — turn into a dog

Вы увидели, как я превратился в собаку.
You saw me turn into a dog.
Боюсь, в один прекрасный день вы превратитесь в собаку.
I'm afraid you'll turn into a dog, some day.
ѕревращение азота в кислород так же странно, как и кошка, кошка на ваших глазах вдруг превратилась в собаку.
Turning nitrogen into oxygen was as weird as stroking a cat and having it suddenly turn into a dog.
За шестнадцать лет ни разу не убралась в своей комнате, а когда папа превратился в собаку, убираешь все подряд.
Sixteen years, not once have you tried to clean up your room. Butwhen Dad turns into a dog, you're there cleaning'everything up.
advertisement

превратиться в собаку — became a dog

В конце концов, мы все превратились в собак.
We all become dogs in the end.
Когда я превратился в собаку, они помогли мне.
I once became a dog and they helped me.
advertisement

превратиться в собаку — другие примеры

— И как он смог превратиться в собаку?
— And how can it look like a dog ?
Превратился в собаку.
He changed to dog.
Я убил одного. Но пока я до него добирался он превратился в собаку соседа.
I shot one once, but by the time I got to it, it had turned back into my neighbor's dog.
— Она превратится в собаку.
Almost. — It would turn into a dog.