превратиться в растение — перевод на английский

превратиться в растение — of this a vegetable

Если я вытащу пулю, он превратится в растение.
If I extract the bullet, he'll be a vegetable.
И если он закончит тем, что превратится в растение?
What if he comes out of this a vegetable?

превратиться в растение — другие примеры

Некоторые клетки превратились в растения, другие — в насекомых другие — в животных а какие-то — в нас.
Some cells became plants, others bugs others animals and others us.
Потеря памяти гарантирована но если что-то пойдет не так, то он превратится в растение.
Memory loss is almost a given... and if things don't go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable.
Это навсегда оставило бы меня в теле одиннадцатилетней девочки, и я бы превратилась в растение, неспособное позаботится о себе, что нельзя назвать полноценной жизнью.
And it would make you stay in an eleven year-old body, and basically you'd go into a vegetative state, where you couldn't take care of yourself, which wasn't a very good quality of life.