превратиться в посмешище — перевод на английский

превратиться в посмешище — 've become a laughing stock

Немного осталось сточных канав, в которые может заглянуть АК, прежде чем превратиться в посмешище.

There are only so many drains you can look down before AC-12 becomes a laughing stock.

Он мог превратиться в посмешище.

He was on the verge of becoming a laughing stock.

Ты превратился в посмешище.

You've become a laughing stock.

Мальчик Джеки не сможет сфокусироваться, когда это превратится в посмешище.

Jackie-boy loses focus when it turns into sport.

Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.

I spoke the God's honest truth, and now I'm the town joke.

Наш капитан превратился в посмешище.

This captain has become a joke.