превратиться в машину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратиться в машину»
превратиться в машину — become a machine
Мне казалось, твоё тело собиралось превратиться в машину, заправленную желанием, похотью и необычайным голодом к удовлетворению любых моих плотских желаний.
I thought your body was going to become a machine fueled by desire, lust and a singular hunger to satisfy my every carnal need.
Я превратился в машину...
I'd become a machine.
превратиться в машину — turn into a car
Сконцентрируйся, Морти. Сконцентрируйся и превратись в машину, Морти.
Concentrate and turn into a car, Morty.
Быстро, Морти, ты должен превратиться в машину.
Quick, Morty, you've got to turn into a car. What? !
превратиться в машину — другие примеры
И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства.
And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine.
Хорошо, я заплачу достаточно, только чтобы побыть счастливой и гарантировать, что моя племянница не превратится в машину, создающую гибридов.
Well, I'll settle for long enough to experience just a little bit of happiness and ensure that my niece isn't turned into a hybrid breeding machine.
— Сейчас же превратись в машину!
My God. Turn back into a car right now!