превратиться в лохмотья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в лохмотья»

превратиться в лохмотья — другие примеры

Мы искали смокинг, мой превратился в лохмотья.
mine was ruined.
Я сбросил около 20 фунтов. Одежда превратилась в лохмотья.
I'm over 20 pounds lighter.
Он едет в путешествие, а его дурацкая спортивная сумка уже превратилась в лохмотья.
He's going on a trip, and his stupid duffel bag is in shreds.
После стольких лет службы, она превратилась в лохмотья, Ваше величество.
After many years in your service, it is in rags and tatters, Your Highness.