превратиться в легенду — перевод на английский

превратиться в легенду — gonna pass into legend

Будем петь песни, рассказывать истории, и Торин Дубощит... превратится в легенду.
There is to be a great feast tonight. Songs will be sung, tales will be told, and Thorin Oakenshield ... will pass into legend.
Мы превратимся в легенду...
We're gonna pass into legend --
advertisement

превратиться в легенду — другие примеры

Через пару лет Донци выпустят, а Ева превратится в легенду.
In a couple of years Donci will be released and Eva will be a legend
Эти слухи превратились в легенды. Он был пиратом, разбойником, рабом, бродягой, генералом.
These rumors grew into legends about this man who was at once a buccaneer, a slave, a rogue, a general.
История превратилась в легенду легенда стала мифом.
History became legend legend became myth.
С тех пор я превратился в легенду, ...окружённую тайной, которая питалась сама собой.
From then on, I became a kind of legend, surrounded by a mystery,.. ..fed on itself.
И он мгновенно превратился в легенду.
And he was an instant phenomenon.
Показать ещё примеры...