превратиться в кашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратиться в кашу»
превратиться в кашу — turns to mush
Он может превратиться в кашу в любой момент.
He could turn to mush any minute.
Слушай, этот яд... создан, чтобы оправить твой разум в бесконечный цикл пока твои внутренности не превратятся в кашу.
Listen to me, this poison -— it's designed to put your mind into an endless cycle while your insides turn to mush, okay?
Хорошо, давайте подождем, пока ты проверишь титры на 4000 вирусов, в то время, как мозг у парня превратится в кашу.
Ok, let's wait for you to run titers on 4000 viruses while this kid's brain turns to mush.
У меня остался год, а затем мои мозги превратятся в кашу, папа.
I've got a year before my brain turns to mush, Dad.
Мой мозг превратился в кашу.
Ugh, my brain is turning to mush.
Показать ещё примеры для «turns to mush»...